Codice Translations - Italian Translation Service         

HOME

 CHI SIAMO

 TARIFFE

 CHIEDETE UN PREVENTIVO

 NOTE LEGALI E LIMITI DI RESPONSABILITÀ

 CONTATTI



CHI SIAMO

Codice è un'azienda creata e costituita da professioniste esperte nel campo delle consulenze linguistiche, di madrelingua italiana, e avente sede principale a Bagnacavallo (RA). L'azienda si pone come scopo principale il superamento delle barriere linguistiche tra i diversi paesi del mondo e vanta, in tal senso, una vasta esperienza nella fornitura di servizi linguistici ad aziende partner con sede in Italia e nel resto dell'Europa.

Le lingue di lavoro principali di Codice sono l'italiano, l'inglese e il tedesco ed i settori di specializzazione sono elettronica, meccanica, automazione industriale, marketing, testi giuridici e finanziari, testi turistici nonché commerciali in genere. Che commissionando un testo ad un'agenzia ci si aspetti di ricevere una traduzione perfetta è pressoché ovvio...ma ciò che è altrettanto importante è che in caso di testi di natura specialistica il traduttore possa vantare una indiscussa esperienza nel campo richiesto. Tutti i lavori che esulano dalle aree di specializzazione dello staff interno di Codice vengono assegnati a traduttori esterni esperti nel campo richiesto e selezionati tra i professionisti che compongono la fitta rete di freelance gestita da Codice. Lo staff di Codice è ben consapevole che ad ogni settore professionale corrispondono esigenze linguistiche specifiche, a maggior ragione per quanto riguarda i testi di natura tecnica.

Naturalmente Codice fornisce traduzioni per moltissime altre combinazioni linguistiche, che affida sempre ad esperti traduttori di madrelingua.

Prima della consegna finale al cliente, tutti i progetti, siano essi tradotti internamente o con l'ausilio di collaboratori esterni, vengono sottoposti ad un'attenta procedura di revisione da parte dello staff interno allo studio.

Per garantire la massima omogeneità terminologica di tutti i testi tradotti si utilizzano anche alcuni dei principali software di traduzione assistita disponibili sul mercato. Scoprirete presto che Codice vi restituirà ben più di una semplice traduzione...la nostra forza è la localizzazione, quella "personalizzazione" dei testi che è davvero essenziale per il commercio internazionale.

Codice vi offrirà servizi cortesi e rigorosamente personalizzati. Per ricevere un preventivo gratuito vi raccomandiamo di contattare i nostri uffici di Bagnacavallo. Una volta accettata la quotazione, vi verrà richiesto un nominativo di riferimento a cui rivolgersi in caso di richieste di chiarimento sui testi in elaborazione. Il tutto a garanzia di un processo di comunicazione e feedback rapido ed efficiente. Codice garantisce la massima puntualità rispetto alle scadenze concordate.

s

CODICE di Irene Guerra & C. s.n.c. - Via F.lli Cervi, 24 - 48012 BAGNACAVALLO (RA) Tel.: +39 0546 667354 info@codicetraduzioni.it www.codicetraduzioni.it
C.F., P.I. e N° Iscr. Reg. Imprese di Ravenna: IT 02144270390